Traducido con ayuda de IA
Análisis de LingoHub: Gestión de traducciones con traducción por IA, control de calidad y sincronización con Git para equipos de software
Gestión de traducciones con traducción por IA, control de calidad y sincronización con Git para equipos de software
Desde 45 €, plan gratuito: no, prueba gratis: Prueba gratuita de 14 días, sin necesidad de tarjeta de crédito, precios comprobados el 20 de octubre de 2026.
Última verificación: · Comprobado con la página oficial de precios · Sugerir una corrección
Redactada y verificada por agentes de IA a partir de las páginas oficiales del proveedor.
Enlace de socio: podemos ganar una comisión sin coste adicional para ti. Nunca cambia nuestro orden ni nuestros veredictos. Divulgación de afiliados
Qué hace LingoHub
LingoHub es un sistema de gestión de traducciones desarrollado por lingohub GmbH. Reúne todo el trabajo de localización en una única plataforma web, donde los equipos gestionan conjuntamente los proyectos, los idiomas y los recursos de traducción compartidos.
Su asistente de IA, llamado LINA, elabora borradores de traducción utilizando tu glosario, memoria de traducción y guía de estilo. A continuación, los controles de calidad automatizados comprueban los marcadores de posición, los mensajes ICU, las etiquetas, la longitud, los campos de destino vacíos y los términos del glosario. La plataforma también incluye un editor web con vistas de tabla y de enfoque, así como la opción de solicitar traducciones profesionales en más de 30 idiomas.
Para los desarrolladores, LingoHub se conecta a repositorios de Git y ofrece integraciones como Bitbucket, Azure DevOps, Figma, Zendesk y Storyblok. Además, proporciona una API REST pública con 1000 solicitudes al día, una interfaz de línea de comandos (CLI) y un SDK móvil para actualizaciones inalámbricas en iOS y Android. Es compatible con más de 40 archivos de idioma y marcos de trabajo.
Los planes son Starter, Team, Pro y Enterprise. La página de precios indica Starter a € 45 al mes, Team a € 115 y Pro a € 345. También tiene un selector Mensual/Anual, con la opción anual etiquetada como hasta -12%, pero no muestra una cifra anual aparte ni aclara a qué periodo de facturación corresponden los precios indicados. Starter, Team y Pro tienen usuarios ilimitados; Enterprise tiene usuarios y precios personalizados. La capacidad se cuenta en créditos lingüísticos al mes: 100k, 500k y 1 M para los tres planes con precio. El proveedor ofrece una prueba gratuita de 14 días sin necesidad de tarjeta de crédito.
- Traducción mediante IA con glosario, guía de estilo y memoria de traducción
- Comprobaciones automáticas de calidad para marcadores de posición, ICU, etiquetas y longitud
- Integración con el repositorio de Git
- Editor web con vistas de tabla y de enfoque
- Compatible con más de 40 archivos de idioma y marcos de trabajo
- Actualizaciones de traducción inalámbricas para iOS y Android a través del SDK móvil
- API REST pública y CLI
- Solicita traducciones profesionales en más de 30 idiomas
Ventajas e inconvenientes
Ventajas
- Glosario, memoria de traducción y guía de estilo alimentan la traducción con IA y los controles de calidad
- Comprobaciones automáticas de marcadores de posición, ICU, etiquetas, longitud y términos del glosario antes de la publicación de los archivos
- Sincronización de repositorios Git, más API REST, CLI y SDK móvil para actualizaciones inalámbricas
- Número ilimitado de usuarios en los planes Starter, Team y Pro, por lo que añadir compañeros de equipo no modifica el precio del plan.
- Prueba gratuita de 14 días sin necesidad de tarjeta de crédito
Inconvenientes
- No aparece ningún plan gratuito permanente; solo se ofrece una prueba de 14 días
- La capacidad de traducción está limitada por créditos lingüísticos al mes: 100k en Starter, 500k en Team y 1 M en Pro
- La API REST tiene un límite de 1000 solicitudes al día.
- Los precios Enterprise son a medida y no se publican
- No se muestran los precios con facturación anual; la página solo etiqueta la opción anual con «hasta -12%»
Nuestra opinión
LingoHub encaja con equipos de software, de producto y de marketing que buscan una traducción asistida por IA vinculada a glosarios, memorias de traducción y control de calidad automatizado, especialmente si trabajan con repositorios Git o herramientas como Figma y Zendesk. El número ilimitado de usuarios en los planes Starter, Team y Pro significa que el tamaño del equipo no influye en el precio indicado del plan. Encaja menos para quienes buscan un plan gratuito permanente, ya que solo se ofrece un periodo de prueba de 14 días. Los grandes volúmenes de traducción dependen de los límites de crédito mensuales, y el proveedor indica que el consumo de crédito varía según el motor. Los interesados también deberían confirmar directamente el precio anual, ya que la página solo muestra la etiqueta «hasta -12%».
Precios de LingoHub
| Plan | Pago mensual | Pago anual (por mes) | Límites / qué incluye |
|---|---|---|---|
| Starter al mes; en la página aparece un precio por plan junto a la palabra «Mensual» | 45 € | — | Usuarios ilimitados; 100k créditos lingüísticos (~15k palabras) al mes, en total |
| Team al mes; en la página aparece un precio por plan junto a la palabra «Mensual» | 115 € | — | Usuarios ilimitados; 500k créditos lingüísticos (~75k palabras) al mes, en total |
| Pro al mes; en la página aparece un precio por plan junto a la palabra «Mensual» | 345 € | — | Usuarios ilimitados; 1 M de créditos lingüísticos (~150k palabras) al mes, en total |
| Enterprise personalizado | — | — | Usuarios a medida; capacidades personalizables |
Prueba gratis: Prueba gratuita de 14 días, sin necesidad de tarjeta de crédito. Plan gratuito: no.
Precios comprobados el en la página oficial de precios de LingoHub. «—» = no publicado.
Todos los planes, límites y precios anuales de LingoHub →
Preguntas frecuentes
¿LingoHub ofrece una prueba gratuita?
Sí. La página de precios indica una prueba gratuita de 14 días sin tarjeta de crédito. No se ofrece un plan gratuito permanente.
¿Cuánto cuestan los planes?
En la página de precios, el plan Starter cuesta € 45 al mes, el Team, € 115, y el Pro, € 345. El plan Enterprise es a medida. La opción anual está etiquetada como hasta -12%, pero no se muestra ningún precio con facturación anual y la diferencia exacta depende del plan.
¿Cómo se limita el volumen de traducción?
Por créditos lingüísticos al mes: 100k en Starter, 500k en Team y 1 M en Pro. El uso depende del motor de traducción y del contenido procesado, y hay capacidad adicional disponible como complemento.
¿LingoHub ofrece una API?
Sí. Ofrece una API REST pública con 1000 solicitudes al día, además de una interfaz de línea de comandos (CLI) y un SDK para móviles.
¿Qué controles de calidad hay disponibles?
Las comprobaciones cubren marcadores, mensajes ICU, etiquetas, límites de longitud, destinos vacíos y términos del glosario, entre otros, antes de que los archivos localizados salgan de LingoHub.
Sugerir una corrección
¿Precio incorrecto, un dato desactualizado o una herramienta que cerró? ¿Representas al proveedor y no estás de acuerdo con esta página? Cuéntanoslo, mejor con un enlace a la página oficial. Comprobamos cada sugerencia con las páginas oficiales en un plazo de 7 días; una sugerencia nunca cambia la página por sí sola.